Жабрей — различия между версиями
Wikisysop (обсуждение | вклад) |
Wikisysop (обсуждение | вклад) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | = Семантика: = | |
1. Пикульник (жабрей) обыкновенный. | 1. Пикульник (жабрей) обыкновенный. | ||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
Латинское наименование:[http://www.plantarium.ru/page/view/item/16912.html Galeopsis tetrahit L.] | Латинское наименование:[http://www.plantarium.ru/page/view/item/16912.html Galeopsis tetrahit L.] | ||
| − | + | = Синонимы (А): = | |
| − | + | = Варианты (Б): = | |
'''Б1.''' Жабр'''е'''й, -'''е'''я,''м.'', жабр'''е'''т, -а,''м.'', жерб'''е'''й, -'''е'''я,''м.'', жорб'''е'''й, -'''е'''я,''м .,''жыбр'''е'''й,-'''е'''я,''м.'' | '''Б1.''' Жабр'''е'''й, -'''е'''я,''м.'', жабр'''е'''т, -а,''м.'', жерб'''е'''й, -'''е'''я,''м.'', жорб'''е'''й, -'''е'''я,''м .,''жыбр'''е'''й,-'''е'''я,''м.'' | ||
| − | + | = Дериваты (В): = | |
| − | + | = Переносные значения (Г): = | |
| − | + | = Устойчивые/фразеологические сочетания (Д): = | |
| − | + | = Иллюстрации (Е): = | |
'''А1.''' ''Жабр'''е'''й кол'''ю'''ча трав'''а'''фс'''е'''р'''у'''ки'''е'''й пор'''е'''жем''(Большая Бича, Усть-Ишимский, старож., 1979).''Хл'''е'''п в-руч'н'''у'''пол'''о'''ть ход'''и'''ли / р'''у'''ки из'дер'''ё'''м / иск'''о'''лим / жабр'''е'''й т'''а'''м р'''о'''с //''(с. Решетниково, Большереченский р-н, Плюшкина В.И., 65л., неграм., старож., 1999).''Пол'''о'''ли жабр'''е'''й /'''э'''то трав'''а'''кол'''ю'''чая''(д. Кирсановка, Большереченский р-н, Воротникова К.М., 74г., грам., старож., 1996).''Ат'''е'''ц прыш'''о'''л с-вайн'''ы'''/ раб'''о'''тал раб'''о'''тал на-бык'''а'''х на-'''э'''тих па'''е'''дит и-как'''о'''й-та т'''а'''м'''э'''та зярн'''о'''дав'''а'''ли ад'''и'''н ж'''э'''р.. / жэрб'''е'''й <…>'''я'''за-'''э'''тат жыбр'''е'''й ни-ращит'''а'''юся вз'''я'''л ы-уш'''о'''л сюд'''a'''''(с. Паново, Крутинский р-н, Дюдина А.П., 78 л., неграм., новосел., 2006).''А-пшын'''и'''ца / т'''а'''м жыбр'''е'''й рад'''и'''лся /'''о'''н кал'''у'''чий стр'''а'''шна / т'''а'''к фс'''е'''р'''у'''ки иск'''о'''лиш / стр'''а'''шна к'''а'''к иск'''а'''лывали а-ив'''о'''мн'''о'''га ф-пшын'''и'''цы рад'''и'''лася''(д. Форпост, Большеуковский р-н, Рыбина В.С., 71 г., грам., новосел, 2005). | '''А1.''' ''Жабр'''е'''й кол'''ю'''ча трав'''а'''фс'''е'''р'''у'''ки'''е'''й пор'''е'''жем''(Большая Бича, Усть-Ишимский, старож., 1979).''Хл'''е'''п в-руч'н'''у'''пол'''о'''ть ход'''и'''ли / р'''у'''ки из'дер'''ё'''м / иск'''о'''лим / жабр'''е'''й т'''а'''м р'''о'''с //''(с. Решетниково, Большереченский р-н, Плюшкина В.И., 65л., неграм., старож., 1999).''Пол'''о'''ли жабр'''е'''й /'''э'''то трав'''а'''кол'''ю'''чая''(д. Кирсановка, Большереченский р-н, Воротникова К.М., 74г., грам., старож., 1996).''Ат'''е'''ц прыш'''о'''л с-вайн'''ы'''/ раб'''о'''тал раб'''о'''тал на-бык'''а'''х на-'''э'''тих па'''е'''дит и-как'''о'''й-та т'''а'''м'''э'''та зярн'''о'''дав'''а'''ли ад'''и'''н ж'''э'''р.. / жэрб'''е'''й <…>'''я'''за-'''э'''тат жыбр'''е'''й ни-ращит'''а'''юся вз'''я'''л ы-уш'''о'''л сюд'''a'''''(с. Паново, Крутинский р-н, Дюдина А.П., 78 л., неграм., новосел., 2006).''А-пшын'''и'''ца / т'''а'''м жыбр'''е'''й рад'''и'''лся /'''о'''н кал'''у'''чий стр'''а'''шна / т'''а'''к фс'''е'''р'''у'''ки иск'''о'''лиш / стр'''а'''шна к'''а'''к иск'''а'''лывали а-ив'''о'''мн'''о'''га ф-пшын'''и'''цы рад'''и'''лася''(д. Форпост, Большеуковский р-н, Рыбина В.С., 71 г., грам., новосел, 2005). | ||
| Строка 25: | Строка 25: | ||
''Б'''е'''гла мокрица, лебеда, шумок, жорбей, осот''(Кол. Крайч.) [СГСрП, т. 1]. | ''Б'''е'''гла мокрица, лебеда, шумок, жорбей, осот''(Кол. Крайч.) [СГСрП, т. 1]. | ||
| − | + | = Сочетаемость (Ж): = | |
'''А1.''' (с определениями: прилагательными, причастиями, местоимениями и др. атрибутивными сочетаниями): колючий. | '''А1.''' (с определениями: прилагательными, причастиями, местоимениями и др. атрибутивными сочетаниями): колючий. | ||
| Строка 31: | Строка 31: | ||
'''А1.''' (с глаголами): расти, родится, полоть. | '''А1.''' (с глаголами): расти, родится, полоть. | ||
| − | + | = Прецедентные высказывания (З): = | |
| − | + | = Лингвокультурологический комментарий (И): = | |
{{Словарные статьи}} | {{Словарные статьи}} | ||
Текущая версия на 14:27, 14 марта 2018
Содержание
Семантика:
1. Пикульник (жабрей) обыкновенный.
Латинское наименование:Galeopsis tetrahit L.
Синонимы (А):
Варианты (Б):
Б1. Жабрей, -ея,м., жабрет, -а,м., жербей, -ея,м., жорбей, -ея,м .,жыбрей,-ея,м.
Дериваты (В):
Переносные значения (Г):
Устойчивые/фразеологические сочетания (Д):
Иллюстрации (Е):
А1. Жабрей колюча травафсерукией порежем(Большая Бича, Усть-Ишимский, старож., 1979).Хлеп в-руч'нуполоть ходили / руки из'дерём / исколим / жабрей там рос //(с. Решетниково, Большереченский р-н, Плюшкина В.И., 65л., неграм., старож., 1999).Пололи жабрей /это траваколючая(д. Кирсановка, Большереченский р-н, Воротникова К.М., 74г., грам., старож., 1996).Атец прышол с-вайны/ работал работал на-быках на-этих паедит и-какой-та тамэта зярнодавали адин жэр.. / жэрбей <…>яза-этат жыбрей ни-ращитаюся взял ы-ушол сюдa(с. Паново, Крутинский р-н, Дюдина А.П., 78 л., неграм., новосел., 2006).А-пшыница / там жыбрей радился /он калучий страшна / так фсеруки исколиш / страшна как искалывали а-ивомнога ф-пшыницы радилася(д. Форпост, Большеуковский р-н, Рыбина В.С., 71 г., грам., новосел, 2005).
Сорная трава: лебеда, жабрет(У.-Иш. У.-Иш.) [Доп. 2].
Бегла мокрица, лебеда, шумок, жорбей, осот(Кол. Крайч.) [СГСрП, т. 1].
Сочетаемость (Ж):
А1. (с определениями: прилагательными, причастиями, местоимениями и др. атрибутивными сочетаниями): колючий.
А1. (с глаголами): расти, родится, полоть.
